近期

想加个汉化组搞事去……日语英语都行😷

【船铁/未授翻】Fortunate Son

Fortunate Son

幸运儿


By the_dala


原文地址:

http://archiveofourown.org/works/3885553


故事梗概:


发生这件事后,人们会认为威尔·特纳不是一般的走运,但只有杰克才是更清楚的那个人。


作者按:


原发表于2004年7月18日。


译者按:


原文很美,有条件的建议直接去看原文(这篇文在英文同人文里文风挺独特的),可惜被我翻译成中文后就变成小学生流水账了ojz(尤其是涉及神话故事的那几段……)

阅读建议是:尽量读慢一点,因为作者用语太精炼了,很多很萌的小互动半句话就带过去...

看到船铁tag又木有动静了,立马放下另一个活跑来向组织汇报😂😂😂


大概是新翻文预告什么的_(:з」∠)_

然而速度我真的不得不跪,翻了大概半小时吧,才挤出两句话…………………………


美妞的文果然折腾我够呛ojz(论中英文都菜上天的我干嘛要自虐啊啊啊)


不敢下什么实质性的担保,但争取开学前搞定😂


2017/8/5 news:

找到作者ff上的号了ojz,以及我终于注册成功了!(原来真的确认信会被投到垃圾箱去啊😂,我一直没当真ojzzz)

发现ff上作者根本就不回复评论………...

扫文预告(7/30)

承诺过的高梅扫文

考虑到ao3高梅tag下大部分都是伪GM的文,在3、4月份时,我按kudo数倒序*清出来了一部分GM文,因为是粗晒,中间可能会有些疏漏。同时,因为各方面原因,只清了到了一半的位置(也就是38页下的第20页)

目前做的工作是清理出这些GM文,整理成list

因为不熟悉这项工作,html语言也很菜,编程方面都贼菜,所以可能就直接丢个list出来,不会按优劣排序什么的……

但反过来想,本来GM文就少,总有一天会看完的。所以还不如普通文和神文夹杂着看,免得日复一日的普通文看来也腻味……(这是初衷,不是强行扯淡😂)

其他的话放在扫文里再说吧,现在才列了141篇……真是一项旷...

同样的心情……哎……

多重人格大Anson:

B站惨遭血洗,下午回家忙着在游戏里造房子,刚才才发现收藏夹几乎全军覆没。唐顿屯损失惨重,名姝全军覆没,摩登家庭直播健在,老友记头悬高墙。而我凄然四顾,狼烟环伺,白骨叠城,锈甲埋土。这也是发现皇皇之城,从外头杀来是杀不死的,得从里面乱起来才能赶尽杀绝。
所以长吁短叹,郁郁寡欢。然而总有人是比我这等闲人看得长远又足智多谋的:如何乱的起来呢,这城里养的不过是群猪罢了。猪还有回思考的么?
我想猪是不会的,所以又快乐起来。外国剧看得到底有什么意思,不如不看,同理英语学了有什么意思,不如不学。我快乐地看着桌上的英语资料发笑,笑着笑着,黑夜便来了。

1 | 8
© -Jaclyn- / Powered by LOFTER