Treasure

宝藏

By Serena_chan

Chapter 7

午后的太阳把影子变得又长又深，威尔正在第一千次琢磨伊丽莎白为什么要说出那样的话来。为什么她认为自己不会回到她身边？她是在怀疑杰克会绑架他吗？还有，这一堆破事又和坦诚面对自己有什么关系？

威尔检查过指南针，确保他还在正确的航线上。船很快就要到了……

一路上，他的焦虑感随着时间推移越来越重。对他来说要忽视杰克的留言不去赴约并不容易，然而要是伊丽莎白让他这么做，他说不定就会这么干。反正杰克又不能冒这个险来皇家港口拎走他。

但威尔从小接受的良好教育使他陷入了道德困境。一方面，他总是被教育“君子一言，驷马难追”。杰克固然是个海盗，但他好歹也是患难之交。威尔没法做到对杰克食言。然而，兑现他的承诺就意味着对他的未婚妻不忠。

他叹着气把那些杂念推置一边。现在再想返回已经太晚了，何况他也认了自己确实是不止一次地渴望想去见见杰克。

当夕阳刚好沉入海中时，威尔发现远离涨潮的区域搁置着一只救生船。放目远眺过去，锚定在水面上的黑珍珠号安详而静穆，她的黑帆被收了起来以免引人注意。

独自划往大船，威尔看见船身外挂着一条绳梯正等着他。他往上爬去，想着能遇见船员们，然而甲板上空无一人。

“杰克？”他呼唤出声。

没有收到回音的他直接走去船长室，认为这里最有可能找到他的船长。正如他所料，舱门是开着的，杰克就在里面，背对着威尔坐在床上。

威尔十分忐忑不安，心都快要跳了出来。这时他才意识到自己到底有多么紧张。

因为从小就在海边长大，身边有形形色色的水手来往，威尔很清楚男人间也是可以发生性关系的，但他不知道具体要怎么操作。（Jaclyn：骚操作   帆：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝老船长带带我）自从和杰克达成协议后，他整天都在头疼杰克到底要怎么处置他。他是有一些想法，但没有一个严格来说是和性有关的。

“杰克？”威尔束手束脚地走进房间。

杰克扭头看他，脸上写满惊讶。他犹豫片刻才开口：“我没想到你现在会来。”

“我收到你的话就来了，”威尔有些不满说道，“上面写的是‘今晚独自来’。现在连太阳都没完全落下，所以别拿我来晚了当事儿讲。”

杰克好笑似地说：“我说的不是这个意思。我没想到你会来。”

“我信守承诺，杰克。”威尔把语速拖慢，故意加重每一个音节。比起愤懑，他现在更有点儿失落了，“你为伊丽莎白和我冒下生命危险，却只要求一项回报。如果我连这都食言的话我还算个什么？”

“我又没把你往坏处想，”杰克辩解，“我只是猜只要你和你的姑娘在一起了，你就会觉得再回到我这儿就有点儿不理智了。跟我说说，你回来的原因就只是我们的协议吗？”

“你想说什么？”威尔问道，困惑地皱起眉头。

杰克又背对回威尔，透过房间的小窗凝视夕阳的余晖。“我想说的是，过了今晚后，你会离开并且希望再也不要见到我，或者我对你来说不仅仅只是一个生命中的过客？”

“杰克，我视你如挚友。”威尔诚心诚意地说。

“我也如此。”杰克迅速回道，但威尔还是能察觉出他语调中的苦涩，“这也是为什么我给你一个可以选择离开的机会。”

威尔的心几乎沉到了底，他问：“为什么？”

“孩子，你帮我逃脱绞刑架有两次了。不管你欠我什么早就抵消了。我现在是在给你走出去的机会，然后就忘了这个协议吧。”

威尔一阵惊慌。为什么杰克要这样做？他不再想和他上床了吗？

威尔不明白自己为何如此慌乱。他本该大松一口气，祝福杰克一切顺利，然后掉头去找伊丽莎白和他的归属铁匠铺……但是有种情感正阻止着他离开。这和在死亡之岛时，阻止他向伊丽莎白示爱的那种情感相同……这也是在他误以为杰克会背叛自己时，仍让他跳出来为杰克辩护的情感……

在他那有限的人生中从来没有哪一刻像现在这样困惑不解。最终，他决定跟着感觉走，放手一搏。他不想现在就打退堂鼓。

“我坚持留下来，杰克。”

杰克转过身来打量他，脸上写着惊喜和释然。在他说话时，那熟悉的笑容渐渐爬上嘴角：“所以，我的个人魅力最终还是把你迷住了，恩？”

“别说过了头。”威尔笑了。

之前一直紧绷在他们之间的尴尬感现在一扫而空。那种熟稔感又回来了，让他们两人都轻松不少。

杰克大步流星过去锁上房门，在他这么做的时候威尔发问：“船员们呢？”

“离这里不远还有一个小镇，”杰克说道，“我向他们承诺要是他们清场离开，明天头午后再回来，我就把从巴博萨那里得来的东西分一半给他们。”

杰克锁好门，重新面向他。他脸上的表情让威尔呼吸一滞。

一辆被改装成玛莎拉蒂的手推车。（1.14Mb）

[未完待续]

译者按：暴风哭泣感谢小白帆（ @蔚海白帆 ）同志，拯救了我只能从车库里开出手推车的水平……有一半肉都是她帮忙的，嗯，对，不用猜，超级香的那几段就是出自她手。感谢她的校对和润色！所有错误都是我的锅，欢迎交流讨论！