Treasure

宝藏

by Serena_chan

Chapter 3

威尔注视着杰克从托尔图加酒吧吵吵嚷嚷的醉汉堆里信步走过，感到后背泛起一阵凉意。杰克走到他身旁时，驻足片刻并含糊低语道：“这里鱼龙混杂，看好你的小命。”附近有一张桌子位于酒馆内一个相当隐蔽的位置，随即杰克就走到那儿同吉布斯谈话。

“现在，”吉布斯说，“跟我讲讲这一票你打算怎么搞。”

审视过酒馆里闲杂人等，杰克压低声音贸然开口：“我在找黑珍珠号。我知道它要在哪里出现，然后我要把它夺回来。”

杰克看着吉布斯呛了口朗姆酒，一脸笑意地等待他的回复，“杰克，这可是傻瓜干的事。巴博萨才不会让你大摇大摆进去，然后把他的船送你。”

“可以说这是种互利互惠，”杰克说，目光指向威尔，“站在那儿的可是鞋带子·比尔·特纳的独子。巴博萨是不大可能拒绝的。”

吉布斯面绽如菊，一脸了然，“你说‘互利互惠’。我说‘我看风向有变’。”他回答。

在吉布斯和杰克把杯中朗姆一饮而尽时，威尔不声不响地溜到外面继续等候杰克。他试图止住打转的泪水，内心一片苦涩，被背叛的痛苦几乎要压着他喘不过气来。

* * *

威尔疲惫地瘫倒在床上。距离他和杰克在托尔图加募集船员已有两日了。现在，他们正在黑珍珠号后面全速赶往死亡之岛。

杰克一直在压榨他们的劳动力，让他们累死累活地使船体保持最佳状态。再加上没日没夜地同杰克和几个脑子有问题的船员困在一艘船上，慢慢地威尔都快要被逼疯了。这船上唯一正常的貌似就是阿娜玛利亚，然而她在和杰克吵架时看上去也快不行了（这几乎是隔日公事）。

不过，与平时相比，威尔现在对自己更为恼火。因为昨晚他做了一个非常……让人不安的梦。就连现在回想起这个梦时他的脸都烧得厉害。在梦里，杰克不停地亲吻抚摸他私密的地方，他不但没有嫌恶，反而极其享受，还一直哀声乞求更多，恳求杰克把他就地解决。更糟的是，他醒来后发现自己还得解决裤子黏糊糊的问题。

长叹一声，他从床上起身，走到他住处唯二的另一件家具小桌子旁坐下。他知道这个晚上无论如何也睡不着了，因为他害怕自己一旦合眼又会沉入那个梦中。

扫视过桌面，他简单地整理下了他带来这儿的物件：羊皮纸，一支笔，一小瓶墨，一根备用蜡烛，一盒火柴和一些木炭条。

威尔这么多年来已经相当擅长摆弄木炭条了。为了烧炉火，铁匠铺里总是有一大堆这种东西。初来乍到皇家港口时，他常常会在夜里从炉灰中捡几块木炭，爬到床底下，在地板上点支蜡烛作为光源。他会在木板床旁的木地板上画些图案，最后，当他没有空位置时，他就在床底下的地板上画，那些都是老布朗不会去看的地方。

这是他夜里打发时间的办法。因为在吹灭蜡烛后，他时常会陷入那段母亲同船一起翻进海里的回忆。在一片漆黑中，他仍能听到她在呼喊他的名字，然后浓黑的海水将她卷入海底，置她于死地。

威尔打了一个寒颤，将过往的回忆抖去，拾起一根碳棒，心不在焉地把玩片刻，对它与自己熟知的坚硬钢铁所不同的脆弱质地爱不释手。

抽出一张羊皮纸摆在面前，他把碳棒按上纸面，并不确定自己要画些什么，毕竟动笔之初一切都是未知数。他就信笔涂鸦，过一会儿画面才初具雏形。接下来的工作就精细多了，他需要时不时地削尖炭笔好去补充那些细节。

这幅画的形已经打好，在画中，杰克站在船舵旁边。威尔开始用碳棒上调子，刻画这个海盗深色的乱发和眼下的阴影。

威尔向后躺靠在椅背上端详自己的画作。这幅画画得不错，可以代表他的最高水准了。他几乎完美呈现出杰克在掌舵时脸上的表情。威尔俯身去吹熄蜡烛，在他张口之前，身后传来一个声音。

“不错嘛。”

威尔吓得跳了起来，还把椅子带倒了。杰克就站在那儿，朝他自鸣得意地笑，“被吓到啦？”杰克好笑地挑起一边眉毛。

“别人一声不响靠近我才会这样，”威尔愤愤不平道，“你不会敲门吗？”

“这是我的船。我想怎么来就怎么来，”他坦白，“以及，我怀疑你其实是听到我了的，不过你在画上太下功夫了。给我瞅瞅？”

没等对方回答，杰克就从威尔桌上抽走羊皮纸凑近端详。威尔猜着海盗要发表些讥讽的论调。然而，时间一分一秒过去了，杰克一言未发，脸上的表情深不可测。

“你不该浪费时间画这些乱七八糟的东西，”他下了定论，把纸揉成一团塞到口袋里，“至少不该在准备为你心爱的姑娘而战的时候。”

威尔张开嘴，颇想为杰克把他的画揉成了一团而冲他破口大骂，但是他既没那个心情也不想吵架，所以他没那么做。更何况，杰克注意力没在他的画上，他指责的是画画这个行为本身。

“你要干嘛，杰克？”威尔说道，一下子觉得疲惫不堪，“不管你要做什么，就不能等到明天吗？”

“不能，”杰克边说，边把倒在地上的椅子扶起来，“明天我们要登陆死亡之岛。”

“哦？”威尔转身去铺床，让自己的声音听起来并不感兴趣。他但愿这个海盗能看懂他的暗示然后离开。在托尔图加无意中听到杰克和吉布斯的谈话内容后，威尔只觉更加心碎，还对杰克憋了一肚子气。

威尔察觉到杰克的胳膊环住他的腰时几乎吓到灵魂出窍。海盗把他的身体紧靠上小铁匠的，威尔都能感觉到杰克突出的勃起抵在他的臀部。

“杰克，”威尔用一种警告的语调说，“还记得你的承诺？”

“那是，我是不会食言的，”杰克回答，唇瓣无形地在威尔的脖颈上逡巡，“不过我们仍有许多可做的。”

“我表示怀疑。”威尔嘀咕，当杰克的嘴唇拂过他喉结旁那条跳动的动脉时不由自主地颤抖。

“以及，”杰克补充，同时让威尔转过身，示意他坐到床上，“没人有把握你能兑现你对我的诺言。我们中的一个或两个明天都可能没活下来，所以我今晚要最大限度地享用你。”

杰克前倾，双手支撑在威尔体侧，吻了下去，把他压倒在床上。威尔放任自己迷失在他的吻中，拼命地让自己不要回想起前夜的那场梦。

他感觉到杰克止住亲吻，把他往床上挪了点，以便他能压在自己身上，随即继续唇齿交缠。起初，威尔觉得杰克全身重量的压迫使他呼吸困难，但是当他适应之后，杰克的热吻和他身体的热度使他逐渐放松下来。

一辆学步车……(0.4 kb)

[未完待续]

译者按：感谢小白帆（ @蔚海白帆 ）同志的校对和润色！以及，一切错误都是我的锅，欢迎讨论和交流！（译者认真反思了下chap2和chap1热度差距那么大的原因……是因为周更太慢了，是咩QAQ？）